„In einem 100 m² großen Studio“: Wie gewöhnliche Menschen unter solchen Bedingungen leben ins Deutsche übersetzen

 „In einem 100 m² großen Studio“: Wie gewöhnliche Menschen unter solchen Bedingungen leben ins Deutsche übersetzen

Ich war schon immer fasziniert von dem Einfallsreichtum, den Menschen bei der Maximierung kleiner Wohnräume an den Tag legen. Heute möchte ich Ihnen eine Ein-Zimmer-Wohnung in Stockholm vorstellen, die zeigt, wie Kreativität und effizientes Design einen kompakten Raum in ein komfortables und einladendes Zuhause verwandeln können.

Das Gebäude, das Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut wurde, beherbergt eine Vielzahl von Wohnungen, darunter auch die, die wir heute erkunden. Diese spezielle Wohnung wird von einer 36-jährigen Frau bewohnt, die allein lebt und in einem Büro arbeitet.

Bemerkenswerterweise kaufte sie die Wohnung mit ihren eigenen Ersparnissen, ohne auf Kredite oder Hypotheken zurückgreifen zu müssen. Trotz der günstigen Hypothekenzinsen in Schweden (2-4 % jährlich) konnte sie aufgrund ihres ausländischen Status, da sie aus Bosnien und Herzegowina stammt, keine Finanzierung erhalten.

Das einzige Zimmer der Wohnung dient sowohl als Schlafzimmer als auch als Wohnzimmer. Das Fehlen von Vorhängen, ein typisches Merkmal skandinavischer Häuser, und die Abwesenheit einer physischen Trennung zwischen Bett und Sofa beeinträchtigen die gemütliche Atmosphäre nicht. Stattdessen tragen sie zu einem Gefühl von Offenheit und Luftigkeit bei.

Ein offenes Regal für Bücher und Geräte ist eine clevere Lösung zur Maximierung des Stauraums in einem kleinen Raum. Ein sperriger Kleiderschrank oder eine Kommode hätte den Raum noch beengter wirken lassen.

Die Wohnung bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt und ist eine ständige Quelle der Inspiration und Motivation. Das Beobachten des Treibens unten motiviert mich, produktiv zu bleiben und den Rhythmus des Stadtlebens zu genießen.

Die Kommode, obwohl etwas abgenutzt, verleiht dem Raum einen Hauch von Charakter. Das Badezimmer verfügt über ein einzigartiges skandinavisches Detail – kleine Vasen mit frischen Blumen.

Die Küche ist zwar kompakt, aber größer als die in sowjetischen Chruschtschowkas. Der Esstisch kann auf bis zu 6-7 Personen ausgezogen werden und eignet sich daher für die Unterhaltung von Gästen.

Was denken Sie über kleine Wohnungen? Genießen Sie es, Studios und Einzimmerwohnungen zu erkunden?

Finden Sie sie einschränkend oder gemütlich?

Related post

Videos from internet