Sechsundzwanzig Jahre nach dem Tod ihres Sohnes Daniel erhielt Nora ein Paket von einem Anwalt, der einen Mann namens Owen vertrat, den Nora Jahrzehnte zuvor kurz kennengelernt hatte. In dem Paket befand sich ein einzelner USB-Stick mit einem Textdokument und einem Bildordner, der nach Daniels charakteristischem Dateibenennungsschema beschriftet war. Das Textdokument erklärte, dass Owen zuvor in den Besitz einer digitalen Kamera gelangt war, die vor der Beerdigung aus Daniels Sarg gestohlen worden war. Er hatte jedoch die Speicherkarte mit den persönlichen Dateien entnommen und aufbewahrt, bevor die physische Kamera verkauft wurde.
Beim Aufrufen der Bilddateien auf dem Bildschirm kamen gespeicherte Digitalfotos zum Vorschein, die Daniels letzte Lebensmonate festhielten. Die Galerie enthielt Fotografien einer jungen Frau namens Rachel, die Daniels Kleidung trug, gefolgt von Bildern eines positiven Ultraschallbildes, Mutterschaftsporträts und Fotos aus der Spätphase der Schwangerschaft. Anhand physischer Details im Hintergrund der Fotos – darunter Kliniklogos, Straßenschilder und teilweise sichtbare Postadressen auf Umschlägen – glich Nora archivierte Städtische Unterlagen, Adressbücher und lokale Kirchenblätter ab, um die Identität der Mutter zurückzuverfolgen und die Geburtsurkunde eines Jungen ausfindig zu machen, der mit zweitem Namen Daniel hieß.
Den Adressspuren folgend nahm Nora Kontakt mit Rachel auf und vereinbarte ein Treffen in einem örtlichen Café, um das wiederbeschaffte Fotoarchiv gemeinsam durchzuschauen. Während des Treffens erklärte Rachel, sie sei davon ausgegangen, dass Daniel sie verlassen habe, als er Ende 1999 abrupt den Kontakt abhielt – völlig unwissend über seine plötzliche Erkrankung, den Krankenhausaufenthalt und seinen anschließenden Tod vor der Geburt ihres gemeinsamen Kindes.
Nora legte die genauen Daten von Daniels Krankheit und Beerdigung offen und korrigierte so die 26 Jahre alte Ungewissheit rund um sein Verschwinden. Nachdem sich die Umstände aufgeklärt hatten, rief Rachel auf ihrem Mobiltelefon aktuelle Digitalfotos ihres 26-jährigen Sohnes auf, der eine eindeutige körperliche Ähnlichkeit mit Daniel aufwies.
Das Treffen endete damit, dass Rachel anbot, Nora mit ihrem Enkelsohn bekannt zu machen, was den aus der Speicherkarte geborgenen Aufzeichnungen eine endgültige Gewissheit verlieh.