Avril erwachte nach drei Tagen Bewusstlosigkeit auf der Intensivstation. Die Ursache war eine schwere diabetische Ketoazidose gewesen. Obwohl sie sich nicht bewegen und nicht sprechen konnte, war sie noch in der Lage, ihre Umgebung zu hören. Während sie sich langsam erholte, hörte sie, wie ihr Mann Daniel ein angespanntes Telefongespräch führte. Leise sagte er zu jemandem, dass sie „niemals erfahren dürfe“, welches Geheimnis er vor ihr verborgen hielt.
Als Avril ihn darauf ansprach, log Daniel zunächst und behauptete, es sei lediglich ein berufliches Telefonat gewesen. Doch schon bald entdeckte Avril die Wahrheit: Sie fand den Schlüssel zu einer geheimen Wohnung, die Daniel nur wenige Wochen vor ihrer Erkrankung gemietet hatte. Er hatte geplant, sie zu verlassen. Obwohl er behauptete, den Umzug während ihres Krankenhausaufenthalts abgesagt zu haben, erkannte Avril, dass er nur aus Mitleid und Schuldgefühlen bei ihr geblieben war.
Avril entschied, dass sie eine echte Beziehung verdiente – und keine Ehe, die nur durch ein traumatisches Krankenhauserlebnis und ein Gefühl der Verpflichtung zusammengehalten wurde. Sie bat Daniel, auszuziehen, damit sie den nötigen Abstand bekommen konnte. Während einer dreimonatigen Trennung sprachen sie ehrlich über die emotionale Distanz, die ihre Ehe im vergangenen Jahr still und unbemerkt zerstört hatte.
Schließlich kehrte Daniel zurück und fragte Avril, ob er wieder bei ihr einziehen dürfe. Er hatte verstanden, wie wichtig offene Kommunikation und die bewusste Entscheidung füreinander waren. Avril erkannte, dass es weitaus schlimmer gewesen wäre, wenn ihr Mann aus Schuldgefühlen bei ihr geblieben wäre, als die Angst, ihn zu verlieren. Gemeinsam beschlossen sie, ihre Beziehung von Grund auf neu aufzubauen – diesmal auf einer gesünderen und ehrlicheren Grundlage.