Mein Mann warf die ersten Tanzschuhe weg, die meine verstorbene Mutter mir gekauft hatte, und bat mich dann, kein Aufsehen darum zu machen. Am selben Abend stellte ich einen Schuhkarton vor ihn hin. Was er darin fand, ließ ihn aufspringen und rufen: „Das kannst du nicht tun!“
„Ralph, wo sind meine Tanzschuhe?“
Er lag auf der Couch und sah sich auf seinem Handy ein Video an, in dem ein Mann ein Motorrad reparierte.
„Welche Schuhe?“
„Die von Mama. Die kleinen rosa Ballettschläppchen.“
„Ach so. Ich habe gestern aufgeräumt. Ich muss sie aus Versehen weggeworfen haben.“
Ich stand im Türrahmen und hielt den leeren Schuhkarton in der Hand.
„Du wusstest, was sie mir bedeuten.“
Er pausierte das Video.
„Sie sind sowieso auseinandergefallen, Hazel. Es wurde Zeit.“
Ich durchsuchte den Küchenmüll.
Kaffeesatz, ein Eierkarton, die Verpackung seiner neuen Kopfhörer.
Dann ging ich nach draußen.
Unsere Tonne stand am Straßenrand, leer bis auf ein nasses Blatt, das am Boden klebte. Die Müllabfuhr war vorbeigekommen, während ich einkaufen war.
„Die waren vor einer Stunde da“, rief Ralph von der Veranda.
Ich sah trotzdem die Straße hinunter.
„Bitte mach jetzt kein Riesendrama daraus.“
Ich stritt nicht. Ich weinte nicht.
„Okay“, sagte ich.
Drinnen legte ich den Karton auf unser Bett und berührte das verblasste Preisschild auf der Unterseite.
Mama hatte versucht, es abzuknibbeln, bevor sie sie mir schenkte.
Mein achtjähriges Ich hatte es trotzdem bemerkt.
„Das ist ganz schön teuer.“
„Dann zeigst du mir besser deine schönste Pirouette.“
Sie hatte Extraschichten übernommen, um den Unterricht zu bezahlen.
Im Laden hatte sie sich hingekniet, um die Bänder zu binden, während ich mich an ihren Schultern festhielt, um das Gleichgewicht zu halten.
„Jetzt siehst du aus wie eine echte Tänzerin, Hazel.“
Nach ihrer Beerdigung hatte Ralph mich auf dem Boden sitzend gefunden, mit diesen Schuhen auf dem Schoß. Er hatte mir Wasser gebracht und sich neben mich gesetzt.
Damals hatte er keine Erklärung gebraucht.
Wann immer er sich danach über Unordnung beschwerte, zeigte ich auf diesen Karton.
„Alles andere kann weg. Nicht diese Schuhe.“
Wir waren seit neun Jahren verheiratet. Er wusste es.
Zur Mittagszeit kam er mit einem Sandwich auf einem Teller nach oben.
„Du hast noch nichts gegessen.“
Er setzte sich neben mich und wischte einen Krümel von der Decke. Dann legte er seinen Arm um meine Schultern.
„Ich habe mir Montag freigenommen. Diesmal den ganzen Tag.“
Unser nächster Termin in der Kinderwunschklinik war am Montagmorgen.
Nachdem die letzte Behandlung gescheitert war, hatte ich ihn gebeten, nicht wieder sofort zurück zur Arbeit zu eilen.
„Du hast daran gedacht.“
„Natürlich. Danach gehen wir in das Lokal mit den schrecklichen Parkplätzen. Die Suppe hat dir geschmeckt.“
Ich lehnte mich an ihn.
Einen Moment lang konnte ich mir vorstellen, wie wir wieder in diesem Restaurant saßen und unter dem Tisch Händchen hielten.
Einmal waren wir dort geblieben, bis die Mittagsgäste gegangen waren, und hatten sanft über Namen diskutiert. Er hatte wissen wollen, ob der Name meiner Mutter ein Zweitname sein könnte.
Ich war nach Hause gegangen und hatte ihn aufgeschrieben.
Ich hatte es sonst niemandem erzählt; ich wollte, dass diese kleine Hoffnung uns allein gehörte, bis es etwas zu verkünden gab.
„Das würde mir gefallen.“
Er küsste meine Schläfe.
„Komm und sieh dir das Gästezimmer an, wenn du fertig bist. Ich habe ausgetüftelt, wie wir alles unterbringen können.“
Wir hatten darüber gesprochen, es als Kinderzimmer einzurichten, falls die Behandlung anschlug.
Ich hatte mir nicht erlaubt, Möbel zu kaufen, aber ich hatte die Wand für ein Kinderbett ausgemessen.
Ralphs Gitarren nahmen eine Ecke ein. Sein Verstärker stand unter dem Fenster.
Im Schrank hingen meine Winterkleidung, Fotoalben und der Karton, den ich auf dem obersten Regalbrett aufbewahrt hatte.
Er stand zufrieden in der Tür.
„Das Bettchen dorthin. Der Wickeltisch daneben. Jede Menge Platz.“
„Wo sollen die Gitarren hin?“
„Die können bleiben. Ich stelle den Ständer ein Stück rüber.“
„Und der Verstärker?“
„Ich benutze Kopfhörer, wenn das Baby schläft.“
Ich ging zum Schrank. Er hatte meine Aufbewahrungstaschen auf den Boden gezogen und das Regal leer geräumt.
„Was ist damit?“
„Das ist die nächste Aufgabe. Wir kriegen das meiste sicher in einen einzigen Karton.“
„Meine Mäntel passen nicht in einen Karton.“
„Dann such dir aus, was du anziehst. Einiges davon war seit Jahren nicht mehr draußen.“
Hinter ihm standen drei Gitarrenkoffer. Einer davon war seit unserem Einzug ungeöffnet geblieben.
„Könnte einer davon unter unser Bett? Dann könnten meine Taschen in der Ecke bleiben.“
„Die müssen zusammenbleiben. Und in der Garage ist es feucht, bevor du das vorschlägst.“
„Ich habe unter dem Bett vorgeschlagen.“
Er schob den Verstärker ein paar Zentimeter zur Seite.
„Schau. Es passt.“
Ich stand an der Stelle, an der ich mir vorgestellt hatte, mich in ein Kinderbett hinabzubeugen.
Daneben würden die Schubladen des Wickeltisches direkt gegen den Verstärker stoßen.
„Wir haben keinen Platz gelassen, um ihn zu benutzen.“
„Das klären wir, wenn wir einen kaufen.“
Ich hob eine Aufbewahrungstasche auf. Er griff nach dem anderen Henkel, und für eine Sekunde dachte ich, wir würden sie gemeinsam wegtragen.
Er lenkte sie in Richtung Flur.
„Fangen wir damit an.“
Ich hielt meinen Henkel fest.
„Stell sie bitte ab.“
Er ließ los.
„Ich versuche, uns vorzubereiten.“
„Dann müssen wir beide Platz schaffen. Du hast etwas weggeworfen, von dem du wusstest, dass ich es behalten will. Jetzt bestimmst du, was ich sonst noch behalten darf.“
„Du hättest es von allein nie getan.“
Ich sah ihn an. Er korrigierte sich nicht.
Am Morgen hatte ich gefragt, wo meine Schuhe seien. Er hatte gesagt, er müsse sie aus Versehen weggeworfen haben.
Jetzt gab er diese Lüge auf und zeigte mir die hässliche Wahrheit.
„Wir versuchen, Platz für eine Familie zu schaffen, Hazel.“
Ich stellte die Tasche zurück in den Schrank.
„Ich sortiere heute nichts mehr aus.“
Er seufzte und berührte dann meine Schulter.
„Gut. Lass es liegen. Wir machen es nächstes Wochenende zusammen.“
Er ging nach unten. Ich blieb lange genug oben, um meine Kleidung wieder einzuräumen. Seine Gitarrenkoffer ließ ich stehen, wo sie waren.
Am Abend stellte ich den Schuhkarton auf den Küchentisch.
Ralph sah von seinem Handy auf.
„Hazel. Dein Ernst?“
„Mach ihn auf.“
Er hob den Deckel. Für eine Sekunde lächelte er.
Darin lagen die winzigen weißen Babyschuhe, die er vor unserer ersten Kinderwunschbehandlung gekauft hatte.
„Ich mache am Montag nicht weiter“, sagte ich.
Sein Lächeln verschwand. Er sprang auf.
„Hazel, das kannst du nicht tun!“
„Ich verschiebe den nächsten Versuch.“
„Wir haben Monate gewartet.“
„Ich weiß.“
Er blickte in Richtung Flur.
„Wir haben gerade den ganzen Nachmittag damit verbracht, das Babyzimmer zu planen.“
„Du hast mir gesagt, was ich sonst noch loswerden muss.“
„Und jetzt wirst du das hier los?“
Er zeigte in den Karton.
Er hatte diese Schuhe an einem regnerischen Nachmittag gekauft, als wir uns in ein Kaufhaus geflüchtet hatten. Ich hatte wegen des Preises gezögert, aus Angst, zu früh etwas zu kaufen.
„Wir dürfen uns erlauben zu hoffen“, hatte er gesagt und sie zur Kasse getragen.
In diesem Moment hatte ich ihn abgöttisch geliebt.
Ich wollte das Kind, das wir uns ausgemalt hatten, immer noch. Jetzt Nein zu sagen, machte mir mehr Angst, als es je ein Termin getan hatte.
„Ich werfe sie nicht weg.“
„Warum gibst du sie mir dann?“
„Weil ich will, dass du verstehst, was ich stoppe. Du kannst mir nicht einfach sagen, wir machen nächstes Wochenende weiter.“
Er setzte sich und rieb sich das Gesicht.
„Na gut. Ich hätte deine Schuhe nicht wegwerfen sollen. Ich finde dieselben im Internet.“
Er griff nach seinem Handy.
„Sie waren Mamas Geschenk. Sie sind unersetzlich.“
„Was soll ich denn tun, Hazel? Auf der städtischen Müllhalde danach suchen?“
„Akzeptieren, dass ich für Montag nicht bereit bin.“
„Und wann wirst du bereit sein? Nächsten Monat? Nächstes Jahr?“
„Ich weiß es nicht.“

Er schob den Karton zu mir hinüber.
„Wir können nicht weiter Zeit verlieren. Das weißt du.“
Das tat ich. Ich wusste, was die Termine kosteten, wie lange wir zwischen den Versuchen gewartet hatten, wie oft ich Monate gezählt hatte, während andere Leute Geburtstage zählten.
Einen Moment lang wollte ich zurücknehmen, was ich gesagt hatte.
Ich könnte die Schuhe wegräumen und den Montag kommen lassen.
Dann griff er nach meiner Hand.
„Sag mir einfach, dass wir trotzdem hingehen.“
Ich zog meine Hand zurück.
„Ich habe gesagt, ich brauche Zeit.“
Er stand wieder auf und schob seinen Stuhl so heftig zurück, dass er gegen die Wand krachte.
Ich nahm mein Handy.
Ich brauchte einen Ort zum Nachdenken, ohne dass man mich aufforderte, meine Antwort zurückzunehmen.
Oben rief ich Nina an.
„Wenn es um Montag geht, ich habe deine Schicht schon getauscht“, sagte sie.
„Könnte ich ein paar Nächte bei dir bleiben?“
Der Fernseher im Hintergrund wurde leiser.
„Natürlich. Was ist passiert?“
„Ralph und ich hatten einen Streit. Ich brauche etwas Abstand.“
„Soll ich jetzt kommen?“
„Ich bin in Sicherheit. Kannst du kommen, wenn du Feierabend hast?“
„Ich schreibe dir, bevor ich losfahre. Pack ein, was du brauchst.“
„Bitte erzähl es nicht allen auf der Arbeit.“
„Mach ich nicht.“
Ich sah auf meinen Ehering.
„Ich weiß noch nicht einmal, was ich tun werde.“
„Du hast meine Freitage übernommen, als mein Vater krank war. Du hast nicht verlangt, dass ich es mir verdiene, indem ich so tue, als wäre alles in Ordnung. Lass mich auch mal an der Reihe sein.“
Ich drückte meinen Ärmel gegen die Augen. Immer noch keine Tränen.
„Danke.“
Ich holte unsere Reisetasche herunter.
Das letzte Mal, als ich sie gepackt hatte, hatten wir in der Nähe der Klinik übernachtet. Ich hatte mir vorgestellt, eines Tages mit einem Kindersitz auf der Rückbank nach Hause zu fahren.
Ralph tauchte auf, als ich gerade einen Pullover zusammenlegte.
„Wo gehst du hin?“
„Zu Nina. Für ein paar Nächte.“
„Du hast es anderen Leuten erzählt?“
„Ich habe eine Freundin nach einem Schlafplatz gefragt.“
„Und was dann? Willst du mich wegen ein paar blöder Schuhe verlassen? Deine drei Tage in der Zahnarztpraxis reichen nicht für eine Wohnung und eine Autorate.“
„Das habe ich alles noch nicht entschieden.“
Ich hatte meine Stunden reduziert, um die Termine leichter wahrnehmen zu können. Wir hatten vereinbart, dass ich wieder mehr arbeiten könnte, sobald wir wüssten, wie es weitergeht.
Jetzt führte er das kleinere Gehalt an, als würde das bestimmen, wo ich zu schlafen hatte.
„Ganz genau. Du packst, bevor du überhaupt nachgedacht hast.“
Ich packte weiter.
Er stieß ein frustriertes Geräusch aus und verließ das Zimmer.
Ich hörte, wie er telefonierte.
„Mama, kannst du vorbeikommen? Sie sagt alles ab, weil ich aus Versehen ein paar alte Schuhe weggeworfen habe.“
Ich hielt beim Zusammenlegen inne.
„Nein, ich kann nicht vernünftig mit ihr reden. Deshalb rufe ich dich an.“
Evelyn traf ein, während ich nach meinem Ladegerät suchte.
„Er hat mir gesagt, dass du gehst.“
„Ich bleibe bei Nina.“
„Wegen der Schuhe?“
„Er wusste, was sie mir bedeuteten.“
„Das hätte er nicht tun dürfen.“
Erleichterung erwischte mich unvorbereitet. Ich setzte mich auf die Bettkante.
Sie drehte sich zu Ralph in der Tür um.
„Du hättest sie fragen sollen.“
„Es tut mir leid“, sagte er. „So. Packst du jetzt wieder aus?“
Evelyn hob meine Tasche vom Bett und stellte sie an die Wand. Dann setzte sie sich an deren Stelle neben mich.
„Niemand muss heute Abend gehen.“
Ich stand auf und holte sie zurück.
„Ich habe meine Meinung nicht geändert.“
Evelyns Blick folgte der Tasche.
„Ich habe mich auf Montag gefreut. Wir haben alle Opfer gebracht, um euch dorthin zu bringen.“
Sie hatte geholfen, die Behandlung zu bezahlen.
Als sie es angeboten hatte, hatte sie mich umarmt und gesagt, sie wolle es uns leichter machen.
Ich hatte ihr in diesem Zimmer gedankt. Sie hatte meine Hände gedrückt und gesagt, ich solle mir keine Sorgen um die Rückzahlung machen.
Bis jetzt hatte ich mir keine Sorgen gemacht.
„Ich weiß, dass du geholfen hast. Ich bin dankbar.“
„Dann triff diese Entscheidung nicht, wenn du aufgebracht bist.“
„Ich bitte um Zeit.“
„Zeit bringt diese Schuhe nicht zurück. Deine Mutter hätte gewollt, dass du eine Familie hast.“
„Sag mir nicht, was sie gewollt hätte.“
Ich hatte gehofft, Evelyn würde ihm helfen, mir zuzuhören.
Stattdessen diskutierten sie darüber, wie schnell ich meine Antwort ändern könnte.
Ich zog den Reißverschluss der Tasche zu und trug sie nach unten. Sie folgten mir.
Am Fuß der Treppe fragte Evelyn: „Was, wenn du das bereust?“
„Ich will immer noch Mutter werden.“
Mein Handy summte.
Nina verließ gerade die Arbeit. Sie würde in 20 Minuten hier sein.
Ich zog meinen Mantel an und setzte mich neben meine Tasche, um zu warten.
Ralph sah auf den Schuhkarton auf dem Küchentisch.
„Ich darf also hier sitzen und mir die ansehen, während du abhaust?“
„Ich nehme sie mit.“
Er war schneller dort und hob die Babyschuhe heraus.
„Du willst das alles wegwerfen? Gut.“
Ich folgte ihm in die Küche.
Er trat auf das Pedal des Mülleimers und ließ sie hineinfallen.
Ein Schuh traf den Eierkarton. Der andere landete neben dem Kaffeesatz.
Eine Sekunde lang konnte ich mich nicht bewegen.
„Ralph, sei nicht lächerlich“, sagte Evelyn.
„Das ist es doch, was sie will.“
Er beobachtete mich.
Ich stellte meine Tasche ab und öffnete den Deckel.
„Siehst du?“, sagte er. „Es ist dir nicht egal. Wir können das regeln.“
Ich nahm beide Schuhe heraus.
Am Waschbecken feuchtete ich ein Tuch an. Meine Hände zitterten so stark, dass ich einen Schuh ablegen musste, während ich den anderen säuberte.
Der Kaffeefleck löste sich langsam.
Er zog einen Stuhl für mich heraus.
„Bleib. Wir reden morgen.“
Ich hatte gehofft, er könnte lernen aufzuhören, wenn ich darum bat. Stattdessen hatte er etwas anderes weggeworfen, das ich liebte, weil ich ihm nicht die Antwort gab, die er wollte.
Ich wischte den zweiten Schuh ab und überprüfte das Innenfutter.
Endlich kamen die Tränen. Ich ließ sie laufen.
Ralph machte einen Schritt auf mich zu.
„Hazel.“
„Denk nicht einmal daran, mich anzufassen.“
Er blieb stehen.
Ich wickelte die Schuhe in ein sauberes Geschirrtuch und legte sie in meine Tasche.
Dann streifte ich meinen Ehering ab und legte ihn auf die Arbeitsplatte.
„Du wolltest eine Entscheidung? Hier ist sie: Ich verlasse dich.“
Evelyn blickte auf den Ring und dann auf den Mülleimer.
„Du hast mir gesagt, das erste Paar war ein Versehen.“
„War es auch. Das hier war Frust. Du hast doch gesehen, was sie tut.“
„Ich habe gesehen, wie du sie weggeworfen hast“, sagte Evelyn.
Ralph drehte sich wieder zu mir um.
„Du gibst alles auf, was wir geplant haben, wegen SCHUHEN?“
Ich konnte kein Kind mit jemandem großziehen, der meine Ablehnung auf diese Weise bestrafte.
„Ich werde kein Baby mit dir bekommen.“
Als Nina klopfte, hatte ich meine Schlüssel bereits in der Hand.
Sie stand in ihrer Arbeitskleidung auf der Veranda.
„Bereit?“
„Ja.“
Ralph folgte mir bis zur Tür.
„Wir sind noch nicht fertig mit Reden.“
„Wir können alles Weitere später regeln.“
Nina trat zur Seite, um mir Platz zu machen.
Ich ging hinaus.
Im Frühjahr hatte ich eine kleine Wohnung, mehr Arbeitsstunden und Scheidungspapiere, die zwischen Anwälten hin- und hergingen.
In manchen Nächten vermisste ich die Zukunft, die ich mir ausgemalt hatte, so sehr, dass ich früh ins Bett ging, um mir keine Familienfotos anderer Leute mehr anzusehen.
Die Babyschuhe blieben eingewickelt in einer Schublade.
Ich war noch nicht bereit, irgendetwas über sie zu entscheiden.
An einem Mittwochabend stand ich mit einem neuen Paar Schuhe in meiner Tasche vor einem Ballettkurs für erwachsene Anfänger.
Durch die Glasscheibe konnte ich Frauen sehen, die sich dehnten und lachten. Beinahe wäre ich zu meinem Auto zurückgegangen.
Dann öffnete die Lehrerin die Tür.
„Hazel? Komm rein. Hast du schon einmal getanzt?“
Ich dachte an Mama, wie sie im Schuhgeschäft kniete und auf meine schönste Pirouette wartete.
„Vor langer Zeit.“
Ich zog meine Schuhe um, legte meine Hand an die Ballettstange und nahm meinen Platz ein.