Nach einem geplanten Kaiserschnitt fand die physische Untersuchung der drei Neugeborenen im Aufwachraum des Krankenhauses statt. Bei der Untersuchung des dritten Babys, Lucy, entdeckte Nathan ein einzigartiges, halbmondförmiges Muttermal mit drei verästelten Linien auf der rechten Seite ihres Halses. Er zog sofort den Stoff ihrer Wickeldecke nach oben, verdeckte die Hautmarkierung und entzog sie so den Blicken.
Kurz darauf betrat Evelyn das Zimmer und rückte die Wickeldecke zurecht, wodurch das Muttermal am Hals wieder sichtbar wurde. Sie erkannte das Merkmal als identisch mit dem von Nathans Schwester Claire, die Jahre zuvor nach einer Reihe von häuslichen Rückschlägen in den Haushalt einer Tante abgegeben worden war. Evelyn forderte die physische Herausgabe des Säuglings, doch Nathans Frau nahm das Baby an sich und wies Evelyn an, das Krankenhausgelände zu verlassen.
Nachdem die Drillinge nach Hause gebracht worden waren, förderte eine Durchsuchung von Kunststoff-Aufbewahrungsboxen in der Garage ein archiviertes Familienfotoalbum zutage. In dem Album befand sich ein ausgedrucktes Foto, das den neunjährigen Nathan neben einem jungen Mädchen zeigte, das die gleiche Halsmarkierung trug, zusammen mit handschriftlichen Notizen auf der Rückseite. Eine beiliegende Weihnachtskarte lieferte einen Nachnamen und eine Adresse, was eine direkte Spur zur Ausfindigmachung von Claire darstellte.
Am folgenden Nachmittag traf Claire im Haus ein und wies dieselbe halbmondförmige Hautmarkierung entlang ihrer Schlüsselbeinlinie auf. Während man am Küchentisch saß, betraten Evelyn und Robert das Haus, was zu einer Sichtung der Archivfotos und Papierdokumente aus den Aufbewahrungsboxen der Garage führte.
Robert räumte ein, dass die früheren häuslichen Unglücke keinen sachlichen Zusammenhang mit dem physischen Merkmal hatten. Nathan zog daraufhin die Wickeldecke zurück und legte das Muttermal am Hals des Säuglings vollständig frei. Die Eltern verließen das Anwesen, und alle drei Neugeborenen blieben sicher im Haus zurück.